.

)

viernes, 10 de septiembre de 2010

ESTA NOCHE viernes 10 setiembre 2010

ESTA TARDE / ESTA NOCHE, donde usted se entera no de todo lo que ocurre, sino de lo que necesita saber.



PERU21
De la columna de Patricia del Río

(…)
…si estás en contra de cualquier indicio de amnistía o prescripción (como el Decreto Legislativo 1097) para delitos de lesa humanidad, o insistes en que las Fuerzas Armadas tienen que esclarecer matanzas como las de Putis, o se te ha ocurrido la peregrina idea de que un Museo de la Memoria puede ayudarnos a entender lo que pasó en más de diez años de violencia demencial, pues eres poco menos que un defensor de terroristas. Te conviertes en un candelejón malagradecido, que no entiende que las guerras se ganan con muertos aunque estos hayan sido niños de cinco años.
(…)
  
REPORTE DE NOTICIAS en Internet
Las siguientes notas periodísticas de política y economía han sido seleccionadas, editadas y ordenadas
temáticamente por GPF Prensa. No se las debe citar como tomadas directamente de sus fuentes originales, las mismas que se indican sólo como una forma de reconocer el crédito y agradecer la cortesía.

NARCOTERRORISMO, ANTITERRORISMO, ONG, DERECHOS HUMANOS, ANTIMINERAS, REGLAS DEL USO DE LA FUERZA, INTELIGENCIA, FUERZAS ARMADAS, POLICIA, VIOLENCIA, DELINCUENCIA, LEGITIMA DEFENSA, JUSTICIA POR MANO PROPIA

ESTA NOCHE (tomado de La República)
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos expresó ayer preocupación por el Decreto Legislativo 1097. “El Decreto Legislativo Nº 1097 podría implicar serios obstáculos para la persecución de casos”, sostuvo la CIDH. Agregó que los tratados suscritos por el Perú declaran inadmisible la prescripción.
|CPN NOTICIAS - 09 SET| La Comisión Interamericana de Derechos Humanos sostuvo que “la falta de investigación y sanción en casos de graves violaciones a los derechos humanos es incompatible con la Convención Americana sobre Derechos Humanos”, señaló.

ESTA NOCHE (tomado de RPP)
En conferencia de prensa, el ministro de Defensa, Rafael Rey se refirió al Decreto Legislativo 1097 señalando que “se ha derrumbado la falsedad que se ha construido, de que los delitos llamados de lesa humanidad eran imprescriptibles. Ha quedado claramente demostrado que cuando el Perú cuando se adhirió a esa convención puso como condición que ella entraría en vigencia a partir de noviembre de 2003”.
“Nos han mentido durante muchos años y, gracias a esa falsedad de algunos, han conseguido que se siga cometiendo injusticias", dijo.

ESTA NOCHE (tomado de La República)"Una declaración interpretativa no puede modificar una cláusula de la Convención sobre imprescriptibilidad”, sostuvo Hugo Relva,
coordinador del Programa Justicia Internacional de Amnistía Internacional.

"Mi percepción de un clima de impunidad, que ya existe, se ha reforzado mediante el DL 1097 que parecería someter a prescripción los procesos penales contra perpetradores de delitos de lesa humanidad”, declaró Martin Scheinin, relator de la ONU para DDHH 
"Este decreto es una tarjeta para ‘salir de la cárcel gratis‘, opinó Coletta Youngers, de Wola, desde Washington.
José Miguel Vivanco, de Human Rights Watch, una ONG de derechos humanos financiada por George Soros, exhortó al presidente Alan García a derogar el DL 1097.
El obispo Luis Bambarén dijo que los fiscales han ofrecido intervenir para declarar la inconstitucionalidad del decreto y también se ha pronunciado en el mismo sentido la Defensoría del Pueblo.

Expreso
El jefe del Gabinete, Javier Velásquez Quesquén, lamentó que existan personas que dicen defender a policías y militares, pero cuestionan una iniciativa que tiene como fin garantizar el debido proceso.   
La Razón
El ex comandante general del Ejército y ex ministro del Interior Walter Chacón Málaga dijo que el decreto legislativo 1097 permitirá que los uniformados no sean enjuiciados por delitos que no existían en los años en que fueron encausados y que solo tienen vigencia a partir de 2003, en que el Estado suscribió su cumplimiento.
Expresó su expectativa de que el decreto legislativo 1097 corrija la vulneración del debido proceso en los juicios a los uniformados, porque 
una aplastante mayoría de los 750 enjuiciados están procesados más allá del tiempo que manda la ley o acusados sin prueba alguna.
“No nos estaríamos lamentando de estos sucesos si la justicia tuviera capacidad para juzgar a las personas dentro de un plazo razonable, conforme lo manda la Constitución, pero ha quedado demostrado que no tiene esa capacidad”, remarcó.
 
“Personalmente, me encuentro entre una de las víctimas de la vulneración del debido proceso, al haber sido enjuiciado por el presunto delito de enriquecimento ilícito por espacio de nueve años con mandato de detención, de los cuales ocho años transcurrieron privado de la libertad personal y sin la correspondiente sentencia”, dijo. Para Chacón, los promotores de este maltrato y persecución a los militares y policiales por el solo delito de haber combatido al terrorismo en la época del gobierno de Alberto Fujimori, no han medido la repercusión política de sus actos que han terminado por afectar la democracia y la convivencia entre peruanos.
La República
De la columna de Diego García Sayán (quien preside actualmente la Corte IDH)
(…)
Un camino que algunos intentan es sostener que se ha excedido el “plazo razonable” en los procesos judiciales.
(…)
El “plazo razonable” no es definido como un número x de meses, sino como un tiempo que puede variar en función de tres circunstancias: la complejidad del asunto, la actividad procesal del interesado y la conducta de las autoridades judiciales.
(…)
Si el procesado… hace uso permanente de maniobras dilatorias… los procesos demorarán más y el “plazo razonable” se extenderá. (Lo mismo) si hay lenidad o negligencia  en la autoridad (como, por ejemplo, un ministerio de Defensa que no entrega la información que piden los jueces)…
(…)
…debe respetarse la jurisprudencia internacional sobre imprescriptibilidad
(…)
El TC ha establecido que “desconocer dichas resoluciones internacionales podría significar una infracción constitucional o, peor aún, un delito de función”.  Ojo con eso.

ESTA NOCHE (tomado de EFE, Expreso)
MADRID.- El magistrado del Tribunal Supremo que instruye la causa abierta a Baltasar Garzón por el dinero que supuestamente recibió durante su estancia en la Universidad de Nueva York en el 2005 y el 2006 ordenó a la Guardia Civil que investigue el origen de los ingresos del juez español en ese periodo. El Tribunal Supremo español admitió hace meses a trámite una querella por prevaricación, cohecho y estafa contra el juez Baltasar Garzón, en relación con el dinero que percibió del Banco Santander durante su estancia en la Universidad de Nueva York en los años 2005 y 2006. Garzón fue suspendido cautelarmente, además, el pasado viernes ante la apertura de juicio oral contra él. La máxima instancia judicial en España confirmó el martes que Garzón será procesado por delito de prevaricación por haberse declarado competente para investigar crímenes cometidos durante la Guerra Civil española (1936-1939) y la dictadura franquista (1939-1975).

ESTA NOCHE (tomado de La República)
La derogatoria del Decreto Legislativo 1097 reclamaron la Fiscalía de la Nación, la Conferencia Episcopal, partidos políticos y ONG de derechos humanos.
“Urgente derogatoria”, pidió el fiscal de la Nación encargado, Pablo Sánchez. Anunció que 
la Fiscalía de la Nación analiza el Decreto con el propósito de interponer una demanda  de inconstitucionalidad.
Las bancadas Nacionalista, Unión por el Perú, Alianza Parlamentaria y Bloque Democrático presentaron una demanda de inconstitucionalidad promovida por el congresista Daniel Abugattás y 36 parlamentarios. 
El presidente del TC, Carlos Mesía, aseguró que darán al país una respuesta con autonomía frente al gobierno y otros “interesados”.

Lima, set. 10 (ANDINA). El presidente del Congreso, César Zumaeta, dijo hoy que la demanda de inconstitucionalidad contra el decreto 1097 ha sido presentada por una bancada que pretendería ganar políticamente.
Aclaró que la Comisión de Constitución está facultada para revisar los decretos legislativos. En ese sentido, sostuvo que lo probable es que el TC establezca que primero le corresponde pronunciarse al Parlamento.

ESTA NOCHE (tomado de La República)
El titular del Primer Juzgado Penal de Huancayo citó para hoy, a fin de tomarles su instructiva, a ocho  militares –entre ellos un mayor y un capitán del Ejército– implicados en el supuesto asesinato de dos personas en octubre de 2007, en Huachocolpa, Huancavelica. Los familiares acusan a los militares de haberlos presentado como narcotraficantes.
Santiago, set. 10 (ANDINA). Chile conmemora este sábado otro aniversario del golpe militar del 11 de septiembre de 1973, encabezado por el general Augusto Pinochet. Las marchas que en la fecha convoca la izquierda tienen ahora como telón de fondo las críticas de ONG de derechos humanos alas rebajas de penas que la Corte Suprema ha otorgado en los últimos fallos contra funcionarios del régimen militar 1973-1990.
Los chilenos optaron este año por confiarle por primera vez en medio siglo la conducción del país a la derecha. La izquierda está hoy dividida.

ELECCIONES, ENCUESTAS, CONTROL DE LA AGENDA POLITICA, PSICOSOCIALES, MEDIOS DE COMUNICACION, CLIENTELISMO, POPULISMO

ESTA NOCHE (tomado de Expreso)
En rebeldía, personal del ex presidente Alejandro Toledo se negó a recibir la carta notarial enviada por el congresista Isaac Mekler.
“Certifico que el ejemplar del original de la presente carta ha sido diligenciado el día 8.9.2010 a las 13:40 horas, habiéndome constituido en una oportunidad al pasaje Los Olivos de la Urb. Camacho, La Molina, siendo atendido por personal de seguridad quien prohibió el acceso”, suscribe en calidad de testigo Carmen Hernández Troncoso”, reseña un documento al que tuvo acceso EXPRESO.
Mekler Neiman al enterarse de lo sucedido adelantó que insistirá en su cometido de dejar constancia de haber enviado la carta notarial, paso previo para iniciar las acciones de querellar al ex presidente por difamación agraviada en medios de comunicación. Según el artículo 132 del Código Penal, el ex presidente podría ir a la cárcel hasta dos años por este motivo.
La carta notarial señala lo siguiente: “al afirmar que el actual alcalde de Lima compró una bancada de congresistas, que de 1 pasó a 12, eso significa que no sólo usted está convencido sino que tiene todas las pruebas necesarias para sostener su afirmación, por lo que, siendo una afirmación que me afecta por ser miembro de la bancada Alianza Nacional, por medio de la presente carta notarial le solicito que en un término no mayor de 48 horas pueda presentar tanto al recurrente como a la opinión pública de cuánto me ha pagado el alcalde Castañeda para ser miembro de la bancada. Si no puede demostrar que lo declarado ante un medio de comunicación es cierto, entonces habría incurrido en el delito de calumnia y difamación”. 

Peru21
La congresista Keiko Fujimori aseguró que no responderá a los comentarios del ex presidente Alejandro Toledo quien, en declaraciones a una radioemisora argentina, sostuvo que el liderazgo de la parlamentaria en la intención de voto presidencial lo ayudaría a tomar una decisión respecto de su postulación al sillón presidencial en 2011.
La legisladora comentó 
que quien postule a la Presidencia debería hacerlo para trabajar por el país “y no para destruir a los demás”. “Él (Toledo) tiene un estilo diferente al mío, así que yo prefiero contestar con una sonrisa todos sus ataques y críticas. Lo que busca es polemizar, que (yo) conteste de una manera agresiva, como él lo ha hecho; no lo voy a hacer”, replicó Fujimori.
La Razón
La congresista Keiko Fujimori indicó que guarda “respeto” por el actual alcalde de Lima, Luis Castañeda, con quien dijo que se enfrentará en las elecciones presidenciales del próximo año. Aunque dijo que podría criticar sus errores, no lo hará porque no es su estilo.
“Vamos a ser contendores, tengo un gran respeto por él. Creo que ha hecho grandes obras. Podría atacarlo, pero no es mi estilo. Prefiero resaltar las buenas cosas que ha hecho”, señaló.
Comentó que en el Perú se puede hacer política en forma constructiva, a pesar que la campaña electoral ha comenzado a “calentar motores”. Pidió un debate de ideas y no de adjetivos.
Destacó que nuestro país se encuentra en constante crecimiento, pero que éste aún no se refleja en algunas partes. “No debemos dejar estos espacios abiertos, porque posteriormente ello contribuye a la formación de movimientos radicales. Lo digo como una crítica constructiva al Gobierno”, comentó.
La lideresa del fujimorismo consideró que la elección de Lima “se ha vuelto muy interesante”, tras resaltar que dos mujeres sean las principales candidatas. “Para mí, como mujer, me da muchísimo gusto que las dos candidatas más fuertes sean mujeres, a pesar de las diferencias políticas que yo pueda tener con ellas”, dijo. Aclaró que su partido ha decidido mantenerse al margen de esta elección y ha dado libertad a sus miembros para votar. 
“Nosotros hemos decidido mantenernos prudentes, discretos, al margen de esta elección. Hemos dado libertad a los votantes. Yo respecto la decisión de cada uno de los militantes fujimoristas”, comentó.

Expreso
De la columna de Luis García Miró Elguera
La maquinaria mediática de la progresía –la radio de mayor audiencia y un consorcio de varios diarios con un canal abierto y otro de cable– puesta al servicio de las candidaturas de Alejandro Toledo y, hace un mes, de Susana Villarán, pretende imponernos a ambos personajes vía una campaña propagandística sin precedentes, fenomenalmente sincronizada y a un costo jamás visto en un proceso electoral.  
(…)
Primero Toledo consiguió retirar a Lourdes Flores de la carrera presidencial.
(…)
Perversamente retirada Lourdes de la contienda presidencial, Toledo quedó libre en plaza, convencido de asimilar el voto del centro y la derecha… Incluso alucina atraer el voto del Apra en la hipótesis que no presente candidato presidencial. Toledo se cree fijo para la segunda vuelta, convencido de barrer a Luis Castañeda con una contracampaña fulminante –fina cortesía de su maquinaria mediática– para disputar la recta final con Ollanta Humala o con Keiko Fujimori.
(…)
…convencido de que necesita desprestigiar a Castañeda para asegurar los votos de centro, ha iniciado una nueva campaña de demolición contra el aún burgomaestre. Ahora lo acusa de fomentar el transfuguismo “comprando”, por ejemplo, a David Waisman, ex amigo y ex vicepresidente toledano, incorporado ahora a la bancada parlamentaria de Solidaridad Nacional.
(…)
Toledo necesita masacrar a Castañeda para entrar a segunda vuelta. Ergo la prensa demoledora a su servicio 
–empezando por el “decano” chakano– volverá a apedrear al Castañeda…
(…)

Expreso
Según reciente encuesta de Idice, Lourdes Flores alcanza un respaldo de 33%, seguida por Susana Villarán con 25%.
Villarán lidera las preferencias en los niveles socioeconómicos A y B.
la encuesta se hizo con cédula de votacion a una muestra de 300 hogares, del 5 al 8 de setiembre. El margen de error de esta encuesta regional es de 5.7%.
 

La República
Lourdes Flores aceptó hoy debatir con Susana Villarán. “Agradezco ese reto, lo respondo con afecto, y espero que el domingo 19 tengamos un debate”, anunció en conferencia de prensa. Susana Villarán, dijo que recibe “encantada” que su contendora acepte un debate.

Expreso
El Partido Comunista del Perú-Patria Roja fijó su posición a través de su página web donde da cuenta de las conclusiones a que arribó la II Sesión Plenaria del Comité Central –hace 25 días–. Se indica que “la situación política nacional está marcada por las grandes tendencias de la lucha de clases” y que “es incorrecto absolutizar la lucha electoral como si fuera la única forma de lucha política”. Más adelante, se precisa “el II pleno del comité central realizó asimismo un análisis de las(…) limitaciones que para los comunistas representa la democracia liberal. La conclusión principal es que para los comunistas la participación en este espacio representa un medio de lucha y no un fin en sí mismo”. 
Respecto a su aliada de Fuerza Social, dicen lo siguiente: “la candidatura de Susana Villarán (…) representa la recuperación del espacio de la izquierda (…) en una región donde en los últimos años ganó terreno la derecha”.
Luego añade que, “no obstante las dificultades para construir referentes unitarios junto al Partido Nacionalista (…), el partido considera que es su deber persistir en lograr la unidad”. 

Correo
De la columna de Aldo Mariátegui
Otro factor muy importante en esta campaña edil ha resultado el JNE con sus tachas…
(…)
…prácticamente todos -tirios y troyanos- han coincidido en que la demora en resolver éstas ha sido excesiva, lo que ha distorsionado la carrera electoral.
(…)
…no puede ser que estemos a menos de un mes de los comicios y todavía en estos días se esté recién terminando de dar resoluciones. Eso le ha hecho un daño terrible a muchos candidatos, que no han podido ejecutar sus campañas…
(…)
En suma, el JNE ha sido un factor muy polémico y hasta negativo en estas elecciones.
(…)

RPP
El Jurado Electoral Especial de Chiclayo emitió una resolución 032-2010 contra el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, por presunto proselitismo político. Según el JEE, Velásquez Quesquén declaró a la prensa el 22 de agosto que "estaría orgulloso de que un chiclayano como yo sea presidente", promocionando su posible candidatura. Indica, además, que el titular del Gabinete acudió al municipio y afirmó que "el APRA es un partido que tiene una vida política", promocionando su posible candidatura.

PERSECUCION, CORRUPCION, ANTICORRUPCION

ESTA NOCHE (tomado de Correo)
Desde la Pontificia Universidad Católica del Perú se habría alentado a que un grupo de estudiantes se traslade al Poder Judicial a ejercer presión contra la judicatura, que evalúa diversos procesos judiciales por los bienes legados por su benefactor, José de la Riva-Agüero y Osma.
Un promedio de 600 alumnos se congregaron en la PUCP y abordaron seis ómnibus que los transportaron hasta el Palacio de Justicia.
Durante su protesta, en el frontis de dicha sede judicial, insultaron a los magistrados calificándolos de "vendidos". Un estudiante informó que los profesores de dicho claustro habían apoyado la protesta y por ello se les había permitido ausentarse de clases.
“Ese es, precisamente, el ejemplo de quienes toman carreteras y pistas", refirió Natale Amprimo, abogado del Arzobispado. 

ESTA NOCHE (tomado de Expreso)
Unos doscientos estudiantes llegaron al Palacio de Justicia, se apostaron en plena pista durante una hora a vociferar sin importarles el tránsito.
GLOBALIZACION, ANTIGLOBALIZACION, ECONOMIA, POLITICA MONETARIA, CAMBIARIA, FISCAL, LABORAL, PREVISIONAL, INVERSIONES

Peru21
La ministra de Economía, Mercedes Aráoz, defendió la decisión de retirar en forma progresiva el plan de estímulo fiscal lanzado para enfrentar la crisis financiera internacional.
“Si queremos un déficit cero empezaríamos a tener problemas de obras inconclusas y no queremos eso”, refirió. De esta manera, Aráoz respondió a economistas que reclaman mayor severidad en el manejo fiscal.
Durante la sustentación del proyecto de presupuesto 2011, Aráoz precisó que, este año y el siguiente
, el déficit fiscal sería de 1.5% y de 1% del PBI, respectivamente.
Aseguró que el presupuesto de 2011 se ha preparado para evitar un sobrecalentamiento de la economía. “Por eso 
no podemos ampliar el gasto corriente… estos gastos implican presionar la caja fiscal, de tal manera que generaría impactos inflacionarios”, advirtió. 
Reveló que durante el próximo año se concretarían más de US$12,000 millones en proyectos de inversión, que empezarán a generar ingresos dentro de dos o tres años. “Probablemente, el siguiente gobierno sí podrá gozar del impacto de estas inversiones y tener una presión tributaria de entre 17% y 18% del PBI”, expresó.
Correo
La moneda peruana sigue su carrera imparable y ayer nuevamente empujó al dólar a la baja, con lo cual éste tocó su peor nivel en más de dos años. La moneda estadounidense se compró en S/.2.78 y se vendió en S/.2.795. Horas antes del cierre, el dólar se cotizó la compra en S/.2.77.
Luego de la intervención del BCR, el dólar recuperó  terreno. El BCR compró $143 millones, con lo que sus adquisiciones suman $7,427.3 millones en lo que va del año.
Peru21
El fuerte crecimiento que la economía peruana está experimentando en los últimos años aún no se refleja en el mejoramiento de la infraestructura para la población de escasos recursos, donde el acceso a los servicios básicos es aún limitado, indicó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
En su informe regional sobre Desarrollo Humano para América Latina y el Caribe 2010, dicha institución detalló que 
en lo que se refiere al acceso a agua potable, la diferencia entre la quinta parte más rica de la población y la quinta parte más pobre alcanza el 57%. Tal brecha ubica al Perú como el país con la mayor desigualdad en el acceso a este servicio. En Nicaragua, el margen es de 52%, mientras en Chile, Argentina y Costa Rica es de apenas 5%, 4% y 4%, respectivamente.
En electricidad, la brecha entre los que más y los que menos tienen es de 55%.

La República
De la columna de Mirko Lauer
Cuando en el 2007 el gobierno anunció una reducción importante en las cifras de pobreza, la reacción general fue de cierto escepticismo. El país ya tenía siete años acumulando crecimiento sin reducir significativamente el número de pobres. Se daba por sentado que enriquecer a unos y dejar a los demás en el partidor era la esencia del modelo económico.
Los efectos de la crisis mundial del 2008 causaron un cierto retroceso en el avance contra la pobreza, lo cual fue visto como una confirmación de la fragilidad social del modelo. Incluso hubo la sospecha de que el rebote económico subsiguiente mantendría la pobreza alta, como en cierto modo viene sucediendo en los EEUU.
Ahora la Comisión Económica para América Latina de la ONU, CEPAL, anuncia que el Perú ha reducido la pobreza extrema (S/.3,40 diarios de ingresos) a la mitad: de 23% antes del 2000 a 11.5% en el 2009.
(…)
Si bien la pobreza extrema se ha venido reduciendo en todo el país desde el 2002, la reducción desde 50% a 30% en el campo sigue mostrando una cifra altísima, que constituye una discriminación por parte del modelo y de la sociedad misma. En realidad las cifras bajas, menos de 20%, solo corresponden a los departamentos de la costa sur y Madre de Dios.
Es poco probable que el avance anunciado por CEPAL se refleje en la pantalla política. Pues no es que cruzar la valla de los S/.3,40 diarios coloque a las personas en un estado de bienestar o de gratitud.
(…)
No estamos hablando de ex pobres, sino de algo menos de miseria.
La gran mayoría de los conflictos sociales que marcan el primer decenio del siglo XXI en el país no están vinculados a la extrema pobreza, sino a sectores económicos con más capacidad de movilización, y a menudo con reclamos vinculados a intereses productivos (ecología, agua, precios, infraestructura).
(…)
  
ESTA NOCHE (tomado de La Razón)
Antes de fin de año quedará modificado el contrato con el consorcio del gas de Camisea, a través del cual se garantizará que las reservas contenidas en el Lote 88 sean dirigidas exclusivamente al mercado nacional, dijo el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez.
Confirmó la posición del Gobierno respecto de que se deben preservar las reservas del Lote 88 para el consumo interno.
Explicó que la administración del presidente Alan García Pérez no fue la que comprometió parte de las reservas de dicho lote para exportación, y que eso lo hizo el gobierno de Alejandro Toledo.
El Gobierno ya ha procedido a dejar sin efecto el decreto supremo emitido en 2005 que modificó el contrato inicial, así como la resolución también emitida a finales del régimen anterior que  comprometió una parte de la reserva del referido lote para la exportación.
POLITICA EXTERIOR, PERU, CHILE, COOMBIA, BOLIVIA, ECUADOR, VENEZUELA, ARGENTINA, BRASIL, MEXICO, EEUU, ASIA, EUROPA, RELACIONES INTERNACIONALES, INTEGRACION, DESINTEGRACION

Expreso
WASHINGTON D.C.- El presidente de EEUU, Barack Obama, rechazó una comparación hecha por su secretaria de Estado, Hillary Clinton, acerca de que México pasa por una situación similar a la de Colombia hace 20 años, cuando cárteles de la droga dominaban algunas regiones del país.
Clinton afirmó el miércoles que 
bandas de narcotraficantes en México y América Central están mutando en una insurgencia como la que asoló a Colombia en esos años.

EFE, RPP
Fidel Castro afirmó hoy que sus palabras sobre que "el modelo cubano ya no funciona" han sido malinterpretadas, y que quiso decir que "es el sistema capitalista el que ya no sirve para Estados Unidos". Hacía referencia así a sus declaraciones publicadas el pasado miércoles en la revista The Atlantic cuando, al ser preguntado, dijo que "el modelo cubano ya no funciona ni para nosotros".
“Mi respuesta significaba lo contrario de lo que ambos periodistas norteamericanos interpretaron sobre el modelo cubano", dijo.